Decoding Analog Subspace Codes: Algorithms for Character-Polynomial Codes