Inverse Design of Fabrication-Robust, Low-Loss, and Compact Waveguide Bends