Practical MU-MIMO Detection and LDPC Decoding through Digital Annealing